Umepojk i Mason, Ohio

Julgransplundring

2012-01-26T18:29:00.003-05:00

Ja, egentligen inte. Jag plockade bara ner alla julgransprydnader. Tycker ni vi hade tillräckligt många i granen?

Bara potatis

2012-01-22T19:26:00.000-05:00

Det är det enda vi köpt från matvaruaffären hela veckan. Allt annat vi ätit har varit rester från vårt försenade julbord. Till och med när vi körde till Indiana. Färdkosten dit var skinkmackor. När vi såg på tävlingen var det mer skinkmackor. Till middag blev det crackers med ost och vindruvor. Nästa dag blev det mer ost, lite skinka, en del pepparkakor. Jag har redan skrivit om vad det blev för middag när vi kom hem.

I kväll blir det det sista av sillen och lite gravlax som förrätt. Huvudrätten blir halstrad gravlax med varm senapssås. Det är en favorit från Glada Laxens Kokbok. Glada Laxen (som låg i Gallerian på Hamngatan) besökte vi för många år sen, när Lars-Göran Alnemark var restaurantchef där. Undrar vad han och Marie-Louise gör nuförtiden.

I morgon får jag väl gå tillbaka till normal matlagning. Det finns fortfarande lite frusen julskinka, köttbullar och Jansons frestelse. Men jag tror vi väntar ett tag.

Halt som fan

2012-01-22T12:46:00.001-05:00

I Indiana fick vi isregn på fredag kväll. När vi kom ut från friidrottsarenan var det nästan omöjligt att ta sej till bilen utan att ramla. Som tur är saltar amerikanarna vägarna i tid och otid, så det gick att köra med sommardäcken. När vi kom hem på lördagkväll var det likadant här Gatorna är isfria, men på uppfarten och altanen ligger ett centimetertjockt lager av is, och trädgrenarna är inisade.

Friidrottstävling

2012-01-22T00:55:00.001-05:00

Så i fjol drabbades Christian av skador under både inom- och utomhussäsongen. Han var tvungen att avbryta det enda loppet han deltog i inomhus, och han sprang ett lopp utomhus (helt ur form) därför att skolan behöver ha ett visst antal deltagare.

På sista tiden har han haft känning av musklerna i bakre låret (hamstring), så han har inte kunnat träna fullt ut. Förra helgen tävlade dom i Iowa, och Christian sprang 600 meter och 4x400, utan att känna av alltför mycket.

Till helgen tävlade dom i Bloomington, Indiana. Eftersom det var den närmaste tävlingen under inomhussäsongen, hade vi länge planerat att åka dit. Även om Christian inte precis är i toppform, tyckte vi att vi skulle ta chansen, eftersom vi annars inte får en chans att se en tävling förrän mars eller senare.

Fredag. 400 meter. Christian känner av låret efter halva loppet, och hoppar av för att inte göra det värre. Han var naturligtvis väldigt deppad, men efter en massage och lite annan behandling kändes det mycket bättre. Vid det laget var det ganska oklart inför lördagen.

Lördag. 600 meter. Christian leder sitt heat från början till slut. Tiden blir en sekund bättre än förra veckan. Och han känner inte av låret.

4x400 meter. Christian springer fjärde streckan. Tredje killen ger honom några meters ledning, och dom vinner med lite mer marginal.

Slutfacit: en ganska bra tävling. Han är långt från i toppform, men lärde sej en del. Nu hoppas vi bara att skadorna håller sej borta, så att han kan träna ordentligt.

Nästa vecka tävlar dom på University of Chicago. Vi håller tummarna.

Fotot är från 600-metersloppet.

Slut på sill!

2012-01-21T23:05:00.000-05:00

Så till middag i kväll blev det uppvärmd Jansons frestelse, uppvärmda köttbullar, uppvärmd rödkål. Mums!

Middagsmat

2012-01-17T19:49:00.001-05:00

Dagens middag:

8 sorters sill

Kall julskinka med potatis och rödbetor

Carlsberg

Dvs samma som igår, och samma som i morgon, osv, osv

Lunch

2012-01-17T14:21:00.001-05:00

Dagens lunch:

Gravlax med gravlaxsås på rostat bröd.

Och ett litet glas vitt vin.

Rester från julbordet

2012-01-17T00:50:00.004-05:00

Här är en bild på dagens middag. Rester från gårdagens fest. Mest sill.

I början på 80-talet startade vi en tradition att bjuda in vänner och bekanta till ett svenskt julbord antingen i mellandagarna eller lite efter nyår. I Van Nuys hade vi som mest över 40 personer, som satt lite överallt i huset. Efter ett tiotal år tog vi paus. När vi flyttade till Ohio började vi om, men nu bara med oss själva och fyra andra par, dvs så många som får plats vid middagsbordet. I år blev det i söndags. Lite sent för att kalla det julbord. Maten blev väldigt lyckad i år. Konsistensen på sillen var perfekt, inte så där äckligt mjuk som den vi kan köpa på IKEA. Vilket är bra, eftersom Ka-Ron och jag i stort sett äter rester hela veckan. Mest sill. Här är menyn:

Rollmops
Fänkålssill med stjärnanis
Enbärs- och rosmarinsill
Flädersill med enbär och lime
Rödvinssill med bacon
Klassisk dillsill
Rökeriets äppelcurrysill
Tomat- och dragonsill
Div. Sardiner
Rökt sill
Räkröra med pepparrot
Inlagd gurka
Sillsallad
Champinjonsallad
Janssons frestelse
Gravlax med gravlaxsås
Julskinka
Rödkål
Köttbullar
Kokt potatis
Inlagda rödbetor

Västerbottensost
Edam
Knäckebröd
Pumpernickel
Mjukt tunnbröd
Öl, vitt och rött vin
Linie Akvavit

Kaffe
Glögg
Portvin

Pepparkakor
Kalasbitar
Drömmar
Schackrutor
Knäck

Tågstationen vid Södertörns Villastad, 1953 eller 1954

2012-01-10T13:10:00.006-05:00

Jag och mamma vid Nedersta station (som påpekas i en kommentar kan det inte vara Nedersta), 1955? Tja, att kalla det för station är väl kanske lite överdrivet. Hållplats? Nä, det gäller väl bussar. Nånstans i hjärnan sitter ordet anhalt, men det låter inte riktigt rätt.

Konfirmationsfoto

2012-01-08T00:36:00.004-05:00

Konfirmationsfoto vid ingången till Västerhaninge kyrka. Kommer inte riktigt ihåg vilket år det var. 1963? Tar gärna emot hjälp med namngivning. Känner igen Sune Lövkvist, Ingemar Björk, Krister Augustsson, Bengt Norrman, Mikael Larsson, Inez Gustavsson och Yvonne Edlund.

Översta raden: 2. Hans Andersson 3. Sune Löfkvist 4. Lennart Lehman 6. Christer Lilja
Andra raden: 1. Ingemar Björk 2. Krister Augustsson 9. Nils Bååthe 15. Bengt Norrman 18. Mikael Larsson 19. Kenth Landgren
Tredje raden: 1. Lena Litzen 9. Inez Gustafsson 10. Yvonne Edlund

Klassfoton

2012-01-07T23:20:00.009-05:00

Jag ‘scannade’ en massa gamla foton härom veckan. Här är några klassfoton.

Det här är 1:a klass från Tungelsta Gamla skola, 1956-57. Vår lärare var underbara Svea Eriksson. Jag upptäckte just att Christer Eckerblom måste ha varit frånvarande den dan.

8:e klass från Ribbyskolan i Västerhaninge, 1963-64. Hela elva av oss hade varit tillsammans från 1:a klass.

9:e klass i Ribbyskolan, 1964-65. Nu bara fyra kvar från första klass.

Andra året på gymnasiet, 1966-67, Söderbymalmskolan, som numera heter Fredrika Bremergymnasierna.

Bröllopsfoton

2012-01-06T19:11:00.014-05:00

Häromdan ‘scannade’ jag en del gamla foton. Här följer bröllopsfoton från samlingen. Från äldre till nyare, tror jag. Där namn, datum eller ort inte namnges, får de som vet gärna hjälpa till

Morfar och mormor. Petrus Högberg och Lydia Israelsson.

Farfar och farmor. John Gustaf Lehman och Elise Breitchuh.

Pappa och mamma. Bertil Lehman och Birgit Högberg.

Moster och morbror. Karl Larsson och Gudrun Högberg. Gammlia kyrka, Umeå.

Morbror och moster. Erik Högberg och Rosita Johansson.

Syster och svåger. Hans Jonsson och Ann-Christin Lehman (med kusin Tomas Larsson). Västerhaninge kyrka.

Lennart Lehman och Ka-Ron Brown. 31 augusti, 1985, Malibu.

Surströmming

2012-01-02T12:40:00.001-05:00

Tyvärr tillåter amerikanska livsmedelmyndigheterna inte att surströmming införs till USA.

Klicka på ordet Surströmming ovan!

Svenskt medborgarskap

2011-09-18T10:34:00.000-04:00

När pojkarna var små, ordnade vi svenskt medborgarskap för dem. Mattias fyllde 22 förra månaden, så han var tvungen att ansöka om att behålla det. Man måste göra det om man är född i utlandet, och inte bor i Sverige. Jag hade pratat med svenska ambassaden i Washington, och det verkade rent rutinmässigt, även om en av sakerna på ansökningsblanketten är att man intygar att man kan tala och skriva svenska. Där fick ju Mattias i stället förklara varför han inte gör det, och säga varför han vill behålla svenska medborgarskapet.

I går kom belutet från migrationsverket: ”Migrationsverket medger enligt 14 § andra stycket lagen (2001:82) om svenskt medborgarskap att du får behålla ditt svenska medborgarskap, även efter att du fyllt 22 år.”

Lasagna i kväll

2011-09-09T16:52:00.005-04:00

I kväll blir det lasagna. Om nån behöver ett recept, är det här det bästa jag har provat. Jag använder lite extra av kryddorna, och slänger också i lite timjan. Bilden tog jag vid ett tidigare tillfälle. Här är receptet

Världens godaste tårta?

2011-09-06T00:32:00.004-04:00

Det kallas den här tårtan på Alltommat.se. Världens godaste? Det tror jag knappast, men väldigt god var den.

Nakna damer

2011-09-05T23:40:00.002-04:00

På engelska kallas de här blommorna för ”naked ladies”. Det svenska namnet är kapamaryllis. Inte alls släkt med vanlig amaryllis, som kommer från Sydamerika. Kapamaryllisen kommer från Sydafrika, därav ”Kap”. Jag antar att de fått namnet naked ladies genom att de när de blommar inte har några som helst blad. Bladen utvecklas på våren och försommaren, men vissnar bort innan blomsterstjälken ens sticker upp ur jorden.

Tomater

2011-09-04T12:13:00.009-04:00

I fjol blev tomatskörden medioker, så i våras planterade jag tomatplantor på ett nytt ställe. På södersidan av huset. Men sol bara till klockan 3 eller så. Efter det blir det skugga pga av alla a träd. Så jag var lite orolig att det inte skulle bli tillräckligt med sol.

Så här såg det ut 5 maj, nyplanterat.

Två veckor senare

79 dagar efter plantering

Omogna tomater

Tre månader efter plantering skördade vi så här mycket minst varannan dag. Cherokee Purple, Lemon Boy, Old German, Husky Cherry.

Det varade i ett par veckor. Sen tog plantorna en liten vila. Nästan inga tomater. Har ingen aning varför. Nu är plantorna fulla av gröna tomater igen. Om ca en vecka får vi njuta igen. Det blir svårt att äta tomater från affären igen. Smaken (eller rättare sagt frånvaron av smak) kan ju inte alls jämföras med de egna.

Virussjukdom

2011-08-25T11:22:00.000-04:00

I måndags drabbades jag av ett virus. Ja, dvs inte jag, utan min laptop. Ett sånt där virus som säger att man har drabbats av ett virus, och behöver köpa deras anti-virus program. Sånt har hänt förut. Bl a tittade Ka-Ron på nån video på Facebook för ett par år sen, och jag fick hålla på och krångla med det ett tag. Mitt vanliga antivirusprogram kunde inte ens hitta viruset, men jag laddade ner ett program från Malwarebytes.com, som fixade problemet omgående.

Den här gången var det värre. Jag kunde inte öppna ett enda program, allra minst nåt som hade med antivirus att göra. Jag trodde det var kört vad gällde att fixa det själv, så jag stack iväg till Best Buy, en affär som bl a fixar datorer. De villa ha $350! Ungefär 2200 kronor! Icke sa Nicke. Så jag körde till en mindre affär. De ville ha ungefär lika mycket.

Det finns inte i budgeten just nu, så det var bara att gå hem igen. Och gå online på en annan dator. Det tog mindre än 5 minuter att hitta en lösning. Provade det utan alltför mycket hopp. Lyckades starta Malwarebytes, och sen var det bara att vänta. Efter ett par timmar hade viruset raderats, och allt var frid och fröjd.

Och för det ville de ha $350!

Hjortron i Ohio

2011-08-11T12:24:00.000-04:00

Nu vet jag vad jag ska göra med en del av tomten. Problemet blir att få hit myren.

Kräftskiva

2011-08-08T12:48:00.001-04:00

I går var det kräftskiva!

Ja, dvs Ka-Ron och jag åt kräftor.

Christian tänkte prova på, men det blev inget av med det, efter att han såg dom.

”Bäst före tiden” hade kommit och gått, men det smakade bara bra.

Tack gode gud för IKEA.

Traffic sign in Portland, Oregon

2011-07-09T19:29:00.001-04:00

So what does this traffic sign mean?

Grannar från djurriket

2011-07-09T12:31:00.015-04:00

Läste just ett blogginlägg av en svensk ’granne’ i Columbus, om olika djur i trädgårn, så jag kopierar iden.

Ett rådjur på besök. Fotat genom myggfönstret

En något mindre besökare.

Såna här finns det alldeles för många av. De älskar att äta all sallad jag odlar och de älskar också blasten på betorna. Nästa år blir det hönsnät kring rabatten. Jag har redan hägnat in blåbärsbuskarna, för hararna åt bladen så fort de kom fram. Hm..kanske skulle man skaffa sej ett litet gevär.

En tvättbjörn i diket vid slutet av vår tomt.

Vi har många färgrika fåglar, men de är så skygga att jag inte har många bilder. Den här blåskrikan var av nån anledning väldigt arg på vår katt, så han satt i trädet alldeles intill dörren till altanen och bara skrek utan att bry sej om mej.

Jag hängde en blomma i en korg vid framsidan av huset, och inom ett par dagar had ett fågelpar lagt beslag på det. Några veckor senare såg det ut så här.

Den här skunken haltade över grannens tomt, och sprang in under deras hus.

Svårt att se, men det här är tvättbjörnen, med tre ungar

Tvättbjörnar är inte så trevliga att ha kring huset, så när hon kom tillbaka med sina ungar försökte jag irritera henne så mycket som möjligt. Här sitter hon i ett träd och undrar vad jag är för kufing.

En väldigt suddig bild av ett murmeldjur som bor under grannens hus.

Nikita

Årets första jordgubbsskörd

2011-06-03T00:04:00.003-04:00

Jordgubbarna har börjat mogna, så i dag var det dags att plocka lite grann. Vet inte hur många liter det är, men skålen har en diameter på 30 cm. Nu är det bara att hoppas att säsongen inte blir så kort som i fjol. Då hade jag ju flyttat plantorna tidigt på våren, så jag tror det blir betydligt bättre i år. Gissa vad det blev till dessert i kväll. Och till frukost i morgon bitti.

Alldeles för varmt!

2011-05-11T16:00:00.001-04:00

31º är alldeles för varmt för att jobba i trädgården. Men det måste ju ändå göras. Pust!

Behåll lagstadgad semester!

2011-04-19T21:49:00.002-04:00

Om debattören Johan Norberg får bestämma försvinner rätten till betald ledighet i Sverige.

Efter 37 år i USA, upplever jag bestämt att en av de allra största nackdelarna med livet i USA jämfört med Sverige, är avsaknaden av en ordentlig semester. Som vi alla vet har de flesta i USA betydlig kortare semester, och i många fall ingen alls. Det är också ganska vanligt att anställda säljer tillbaka semesterdagar, i ställe för att ta ledigt. Jag har själv upplevt vilken negativ effekt detta har på familjelivet. Iden att Sverige skulle övergå till det amerikanska mönstret, är bland det mest idiotiska jag har hört på länge.

Trädgårdsarbete

2011-04-19T11:46:00.013-04:00

Det regnar. Och åskar. Och ska fortsätta hela veckan. Inget arbete i trädgården. Så jag visar lite av vad jag gjort de senaste två säsongerna.

Hela baksidan av vår tomt sluttar. När jag skulle fixa en liten plats för grönsaker måste jag bygga upp det lite. Så här såg det ut när jag började.

Halvfärdigt:

Så här såg det ut senare, när grönsakerna började komma upp.

Man måste ha hallonbuskar. Det tycker jag. Så jag planterade två rader. På en sluttning. Dumt. Funkar inte bra. Så jag byggde det här. Vilket betydde att alla hallonplantor planterades om, så fjolårets skörd blev inte så bra. Jag har inget foto på hur det såg ut före.

Så här såg det ut senare på säsongen. Potatisblasten är nästan like hög som hallonbuskarna:

Så här såg det ut på framsidan av huset ett par veckor sen. Extra fult, eftersom jag grävt upp några plantor, och grävt bort jord för att lägga ner cementplattorna i förgrunden.

Nu ser det ut så här. Det blir bättre när allt växer upp.

Så varför använder jag sånt här timmer? Det är billigt. 2 dollar för 2.5 meter.

Vitsippor och andra svenska blommor

2011-04-14T11:17:00.007-04:00

Jag berättade för länge sen att jag försökt plantera diverse vilda svenska blommor Med mycket blandat resultat (läs: dåligt). Blåsipporna kom inte tillbaka efter första året. Lingonplantorna varade i två år. Gullvivor har jag nu försökt så i tre år, men har inte lyckats få en enda planta. Blåklockorna som jag sådde från frön, kom inte upp alls. Sen fick jag en överraskning följande året, i form av en (1) planta.

Den växte på ett dumt ställe, så i går flyttade jag den, och bröt upp den till tre. Än så länge ser de ut att klara sej. Sen är det då vitsipporna. Jag skickade efter tre plantor, som visade sej vara tre rötter. Trodde de hade dött, men i fjolår såg de ut så här.

Här är årets bild. Om de fortsätter att sprida sej så här ser det bra ut om 50 år. Den som då bor i vårt hus kommer att titta på dem och undra vad det är för slags blommor.

Nåt som växer bra här är liljekonvaljer. De fanns redan när vi flyttade in, och jag har flyttat några plantor till andra delar av trädgården.

Så här ser det ut i vår källare:

Om ett par veckar planteras blåklockorna utomhus. Vi får se hur det går.

Söndagsmiddag

2011-04-05T11:02:00.002-04:00

I söndags kom Steve och Barbara på middag. Skulle naturligtvis ta bilder, men av nån anledning blev det inte så .

Vi började med en amuse bouche, bestående av ett par ostron med finhackad shalottenlök, krossad koriander och rosa pepparkorn, cilantro och lime juice.

Efter det grönsakschips och kryddig guacamole. Till det drack vi flädermargarita. Jättegott! Det fixar vi igen!

Sen blev det ostbricka med rödvin.

Vi hade premiäraltansittning för året. Hade trott att det kunde bli kallt, men i stället blev det nästan för varmt i solen.

Inomhus blev det sen en räkcocktail med mango, med tillhörande Sauvignon Blanc.

Följt av lasagna och grönsallad, med röd Bordeaux.

Till efterrätt fixade jag en smulpaj av färska bär.

Gott, med trevligt sällskap.

Gräset växer

2011-04-04T17:10:00.001-04:00

Och det får det fortsätta att göra några dagar. Många av grannarna klippte sina gräsmattor till helgen för första gången den här säsongen. Själv var vi upptagna med att planera och fixa en middag för ett par gäster i söndags.

Jag hade tänkt klippa gräset i dag, men det regnar och åskar ordentligt. Ordentligt nog att det tar några dagar att torka tillräckligt för gräsklippning. Dessutom finns det risk för åskskurar resten av veckan.

Gräsklipparen får vila.

Fröerna är nu små, små plantor

2011-03-31T18:00:00.003-04:00

Det är exakt två veckor sen jag satte frön i källaren Så här ser de ut i dag. De längsta är dill, och i bagrunden syns blåklockor.

Tummen är inte riktigt grön än!

2011-03-27T01:10:00.003-04:00

Så mina försök att driva upp (heter det så?) blommor från frö de sista två åren har minst sagt gett blandat resultat. Ännu värre har det gått när jag planterat dem utomhus på direkten.

Två års försök har resulterat i noll gullvivor och en blåklocka.

Jag nöjde mej med ljus från fönstren. Dålig ide. Nu har jag satt upp en billig anläggning med belysning nere i källaren. Den 17 mars satte jag en del frön, bl a blåklocka, gullviva och styvmorsviol. I går började jag se grönt, så vi får se hur det går.

Grillat kycklingbröst med spaghetti med olivolja, vitlök och persilja

2011-03-10T18:11:00.002-05:00

Entrecôte med rödvinssås, rostad potatis, och grönsaker

2011-03-09T00:23:00.001-05:00

Tonfiskrester med mangosalsa och paprika, kruskål och päron

2011-03-08T11:24:00.001-05:00

Bouillabaisse

2011-03-06T20:05:00.002-05:00

Ahi tonfisk med mangosalsa

2011-03-06T00:27:00.001-05:00

Lite lätt

2011-03-06T00:20:00.000-05:00

Frugan bad om nåt lätt, så det blev en massa grönsaker med bakad potatis

Mera mat

2011-02-28T20:17:00.001-05:00

Kantarelldoftande lax i ugn

Kakbak

2011-02-28T11:38:00.002-05:00

Kalasbitar, schackrutor och alldeles för stora drömmar

Lätt Oscarmiddag

2011-02-28T11:35:00.003-05:00

Wokräkor med gul paprika, haricots verts, och bambuskott

Gårdagens middag

2011-02-27T12:23:00.000-05:00

Ugnsbakad lax, med små kammusslor och pärllök i vitvin och citron

Fredagens middag

2011-02-27T12:14:00.002-05:00

Biff a la Lindström

Torsdagens middag

2011-02-27T12:06:00.004-05:00

Köttfärssås med rotellini

Lite kakbak

2011-02-27T12:03:00.002-05:00

Kalasbitar - resten ligger i frysen, men knappast länge

Onsdagens middag

2011-02-27T12:00:00.003-05:00

Sallad med grillkyckling

Tisdagens middag

2011-02-27T11:55:00.004-05:00

Fläskkotlett, portvinssås med stjärnanis, hasselbackspotatis

Ugnsbakad torsk med champignoner och kapris

2011-02-15T20:48:00.001-05:00

Färska jordgubbar med Sambuca, Grand Marnier, svartpeppar och vaniljglass

2011-02-15T10:15:00.001-05:00

Alla Hjärtans Dag middag

2011-02-14T21:03:00.001-05:00

Vaktel med rödvinssås med stjärnanis och ingefära, serverad med vildris, vit och grön sparris och baby bok choy.

Grön sparris med prosciutto, vit sparris med rökt lax

2011-02-14T19:46:00.001-05:00

Några blommor till alla på Alla Hjärtans Dag.

2011-02-14T15:45:00.003-05:00

Bara en enkel sallad med två sorters korv, kyckling med äpple och kyckling med mango.

2011-02-13T23:07:00.001-05:00

Bara en sallad med krabbkaka, räkor och en del annat

2011-02-12T18:46:00.001-05:00

Ugnsbakad lax med örter, räkor med kapris, butternut squash

2011-02-10T23:43:00.001-05:00

Cajun kycklinggryta

2011-02-09T23:00:00.001-05:00

Tredje dagen i rad

2011-02-08T19:28:00.003-05:00

Och nu har vi visat alla tallrikar! I dag serverades lasagnan med grönkål, sauterad med äpple, lök och tomat.

Bara rester

2011-02-07T22:07:00.001-05:00

Rester av gårdagens lasagna, med en liten sallad. Så varför lägger jag in ett foto på rester? Därför att ni har frågat hur många slags tallrikar vi har. Här är en till. Det finns mer.

Super Bowl Dinner

2011-02-07T11:20:00.004-05:00

Hemlagad lasagna. Den räcker i tre dagar.

Super Bowl Appetizer

2011-02-06T18:34:00.002-05:00

Kammmussla med jalapenosås på tusenbladsdeg
Skinka och ost på tusenbladsdeg.
Kammussla lindad i bacon.

Lätt och nyttigt

2011-02-04T00:55:00.001-05:00

Ungsbakad lax med färsk dill och kapris.

Oväder i Chicago, några minuter från Loyola University

2011-02-04T00:32:00.002-05:00

Enkel mat

2011-02-02T21:55:00.001-05:00

Rester från gårdagen, lite mera grönsaker, och en bakad potatis.

Kycklingwok

2011-02-02T00:02:00.001-05:00

Kycklingwok med blandade grönsaker

IS, is, is och mera is!!!!!

2011-02-01T23:47:00.001-05:00

ALLTING utomhus är täckt av ett islager. Träd, buskar, gräsmattan, de här grenarna på trädet intill altanen, marken, bilarna i morse, infarten, hustaket...ALLT! I morgon lär det bli snö och blåsigt. Lokala skolorna var stängda i dag, och så blir det nog i morgon också. I en del områden har isen orsakat strömavbrott. Hoppas det inte blir så för oss.

Livshotande väder

2011-02-01T18:05:00.000-05:00

Från ett email som sändes i dag till alla studerande på Loyola University i Chicago:

"Due to severe and life-threatening weather conditions, classes have been canceled at the Lake Shore and Water Tower campuses starting at 4:15 p.m. today, Tuesday, February 1, through Wednesday, February 2, 2011"

Halt så in i helvete

2011-02-01T09:55:00.002-05:00

Frugan lämnade bilen utomhus i går natt, så i morse var den täckt av en tunnt, hårt islager. Precis som allting annat. Hon kunde inte inte hitta isskrapan, så hon ropade på min hjälp. Jag tog två steg utomhus innan jag hamnade på baken. Som tur är kan jag falla. Utan att göra mej illa. På tv säger dom att alla större vägar är väl saltade, så när hon väl kört ett par kvarter, bort från våra småvägar, hoppas jag att det inte är så halt. Skolorna i området har stängt för dagen. Christian brukade älska när det hände, men jag tror han har klasser i dag även om Chicago fick massor snö, som det spåddes.

Krabbkaka?

2011-02-01T00:45:00.001-05:00

Kvällens middag

2011-01-30T21:44:00.001-05:00

Entrecôte avec des carottes sautées, pommes frittes, tomate au four, et une sauce du vin rouge et moutarde. Je sais, pas de color. Mais tout avait bon goût

Baked chicken with sweet potato fries and roasted corn

2011-01-27T22:27:00.001-05:00

Räkcocktail med mango och koriander

2011-01-27T20:10:00.001-05:00

Tonfisk (ahi) med mangosalsa

2011-01-27T12:12:00.001-05:00

Vilken underbar kväll!

2011-01-21T12:44:00.001-05:00

Vi har inte använt vår hot tub på ett tag. Det var så vackert i går kväll med nysnön att vi inte kunde låta bli. Vi tog några foton, inte så lyckade, bl. a. ett där jag gör en snöängel. Sen skulle vi gå tillbaka i huset. Trodde vi. Va faan? Dörren är låst? Vi satt i vattnet ett tag och funderade. Och skrattade. Och funderade. Klockan tio på kvällen, Ka-Ron hade inga kläder, jag i kalsingar. Hmmm, gå till nån av grannarna? Till slut tog jag en tegelsten och slog sönder fönstret. Nu ska jag kolla om jag kan byta ut det själv och spara lite pengar. Sen ska jag fundera ut var vi kan gömma en extra nyckel.

Barmark – för ett ögonblick

2011-01-19T21:44:00.000-05:00

Vi har haft plusgrader i några dagar. Bara några fläckar snö är kvar. I morgon ska det snöa hela dagen.

Förbättring!

2011-01-13T20:21:00.001-05:00

Min gamla laptop har varit utomordentligt irriterande ett långt tag. Efter lite rådslagande med Mattias, spenderade jag 40 dollar och bytte ut minnet (RAM). Det gamla var 2x256MB. Det nya är 2x1GB. VILKEN SKILLNAD! När min klickar på en länk öppnas den i stort sett omedelbart, i stället för efter många, långa sekunder. Program, som Word, öppnas på en sekund, i stället för 30 sekunder. Jag borde ha gjort det här för länge sen!

Ett mätt gäng!

2011-01-09T13:44:00.001-05:00

Vårt årliga smörgåsbord

2011-01-05T11:24:00.000-05:00

Har börjat fixa lite rätter för lördagens smörgåsbord. Gravlaxen ligger i kylen, några sorters sill har lagts in, och det blir några fler varianter i dag. Skinkas måste tas ur frysen, och senare i dag gör jag knäck, medans frugan fixar pepparkakor. Mattias fixar köttbullar på fredag, så vi har så lite som möjligt kvar att fixa på lördag. Sen blir det naturligtvis lutfisk – INTE!

Gott Nytt År

2010-12-31T16:17:00.001-05:00

Nu ska jag börja fixa maten till i kväll, och passar därför på att önska alla ett Underbart Nytt År! Hoppas att det blir allt ni önskar er och mer till.

2010-12-23T23:27:00.000-05:00

Vi önskar eder alla en fröjdefull jul!

En vit jul

2010-12-22T12:21:00.001-05:00

Snön försöker stanna till jul, men med nollgradigt väder börjar det bli några barfläckar. Det finns chans till lite snöpåfyllning i dag, och resten av veckan blir lite kallare, så vi tror på en vit jul.

Pojkarna kom hem i går, Mattias med flyg från Portland, Oregon, Christian med buss från Chicago. Mattias stannar till 17 januari, och flickvännen kommer på besök sista veckan. Christian åker tillbaka till Chicago den 11 januari, en vecka innan skolan börjar, eftersom löpträningen börjar då.

Lite juklappsköp återstår. Vi tar det annars lugnt med det i år. Man får anpassa sej efter ekonomin.

För att spara pengar, tänkte vi först slopa vår svenska julmiddag, den vi firar med vänner efter helgerna. Vi bestämde oss att ha den ändå. Eftersom Ka-Ron och jag äter rester en hel vecka efteråt, blir det egentligen inte så dyrt. Skinkan är inhandlad från Ikea, och islandssillen levererades häromdan. Prinskorv fanns redan i frysen

Själva julmiddagen blir inte så svensk. En rostbiff sitter och tinar i samma kylskåp där en lax gravas. Vi får se vilka andra rätter vi hittar på.

Men huvva se kallt e jär!

2010-12-06T18:21:00.001-05:00

Åtminstone för folk som oss som inte är vana vid vinterväder. Kom just tillbaka från matvaruaffären. -8 grader kändes mycket värre i blåsten.

Vintern är på väg

2010-12-03T17:00:00.000-05:00

Sista lövräfsningen för året avklarad. Det ska ju snöa i natt och i morgon. Snön stannar åtminstonde några dagar, eftersom det ska bli minusgrader ett tag.

Thanksgiving

2010-11-24T13:14:00.000-05:00

I morgon är det Thanksgiving. I många amerikanska hem är det en större helg än julen. Vi firar hemma med Christian, som tar bussen hem från Chicago. Mattias stannar i Portland, liksom all hans ’hus-kompisar’. Har inte fått nån fråga än om matlagning, men känner jag honom rätt kommer det. Förutom till middagen i morgon ser vi nog inte mycket av Christian. Han kommer nog att fara omkring som en tätting för att se alla kompisar han har här. Vi äter förstås kalkon, i vårt fall ungsbakad med rosmarin, citron och vitlök, ungsbakade betor med dill, cranberry-sås, och ’stuffing’ gjord med anis och korv. Det blir nog mat för hela helgen.

Svartarbete

2010-11-17T15:33:00.001-05:00

Jag råkade läsa nåt om svartarbete i Sverige, och googlade lite för att förstå bättre. Enligt en källa är svartarbete ansvarigt för ett underskott i statskassan av 66 miljarder kronor per år. Det är 10 miljarder mer än statens totala kostnader för hälsovård, sjukvård och social omsorg.

Hur tänker man om man är svartarbetare? Eller tänker man inte? Skäms man inte när man snackar med grannen, som arbetar lika mycket, men som betalar skatt? Hur känns det när man använder sjukvården som andra betalar för? Eller när man kör i den nya bilen på vägar som byggs och uppehålls av skattepengar? Ännu värre blir det om man får bidrag, eftersom man på papper inte tjänar så mycket.

Kanske nån kan förklara för mej? Har svårt att tänka mej att nån kan få mej att förstå, men man vet ju aldrig.

Slavarbetare i Norge?

2010-11-15T10:27:00.000-05:00

Den här historien skulle jag kunna tro om den handlade om slavarbetare nånstans i tredje världen. Men i Norge?????

Måste man vara som en tecknad seriefigur bara för att man heter Anka?

2010-11-14T18:20:00.000-05:00

Nuförtiden verkar det hjälpa att vara en verklighetsfrämmande nolla!

” Norge älskar Anna Anka. De tycker att jag är helt fantastisk och säger att min tv-show ”I form med Anna Anka” är helt otrolig.”
“Är man ett varumärke….”
“....eftersom jag är bättre än majoriteten.”

Vad har du gjort?

2010-11-14T00:12:00.003-05:00

1. Started your own blog.
2. Slept under the stars.
3. Played in a band.
4. Visited Hawaii.
5. Watched a meteor shower.
6. Given more than you can afford to charity.
7. Been to Disneyland/world.
8. Climbed a mountain.
9. Held a praying mantis.
10. Sang a solo.
11. Bungee jumped.
12. Visited Paris.
13. Watched a lightning storm at sea.
14. Taught yourself an art from scratch.
15. Adopted a child.
16. Had food poisoning.
17. Walked to the top of the Statue of Liberty.
18. Grown your own vegetables.
19. Seen the Mona Lisa in France.
20. Slept on an overnight train.
21. Had a pillow fight.
22. Hitch hiked.
23. Taken a sick day when you’re not ill.
24. Built a snow fort.
25. Held a lamb.
26. Gone skinny dipping.
27. Run a marathon.
28. Ridden a gondola in Venice.
29. Seen a total eclipse.
30. Watched a sunrise or sunset.
31. Hit a home run.
32. Been on a cruise.
33. Seen Niagara Falls in person.
34. Visited the birthplace of your ancestors.
35. Seen an Amish community.
36. Taught yourself a new language.
37. Had enough money to be truly satisfied.
38. Seen the Leaning Tower of Pisa in person.
39. Gone rock climbing.
40. Seen Michelangelo’s David in person.
41. Sung Karaoke.
42. Seen Old Faithful geyser erupt.
43. Bought a stranger a meal in a restaurant.
44. Visited Africa.
45. Walked on a beach by moonlight.
46. Been transported in an ambulance.
47. Had your portrait painted.
48. Gone deep sea fishing.
49. Seen the Sistine chapel in person.
50. Been to the top of the Eiffel Tower in Paris.
51. Gone scuba diving or snorkeling.
52. Kissed in the rain.
53. Played in the mud.
54. Gone to a drive-in theater.
55. Been in a movie.
56. Visited the Great Wall of China.
57. Started a business.
58. Taken a martial arts class.
59. Visited Russia.
60. Served at a soup kitchen.
61. Sold Girl Scout cookies.
62. Gone whale watching.
63. Gotten flowers for no reason.
64. Donated blood.
65. Gone sky diving.
66. Visited a Nazi Concentration Camp.
67. Bounced a check.
68. Flown in a helicopter.
69. Saved a favorite childhood toy.
70. Visited the Lincoln Memorial.
71. Eaten Caviar.
72. Pieced a quilt.
73. Stood in Times Square.
74. Toured the Everglades.
75. Been fired from a job.
76. Seen the Changing of the Guard in London.
77. Broken a bone.
78. Been on a speeding motorcycle.
79. Seen the Grand Canyon in person.
80. Published a book.
81. Visited the Vatican.
82. Bought a brand new car.
83. Walked in Jerusalem.
84. Had your picture in the newspaper.
85. Read the entire Bible.
86. Visited the White House.
87. Killed and prepared an animal for eating.
88. Had chickenpox.
89. Saved someone’s life.
90. Sat on a jury.
91. Met someone famous.
92. Joined a book club.
93. Lost a loved one.
94. Had a baby.
95. Seen the Alamo in person.
96. Swum in the Great Salt Lake.
97. Been involved in a law suit.
98. Owned a cell phone.
99. Been stung by a bee.

Frige Liu Xiaobo!

2010-11-13T19:52:00.003-05:00

En brutal diktatorisk regim, Myanmar, har frigivit en vinnare av Nobels fredspris, Aung San Suu Kyi. När kan vi vänta oss att en annan brutal diktatorisk regim, Kina, följer exemplet, och friger Liu Xiaobo, vinnaren av Nobels fredspris 2010? I’m not holding my breath!

Inga höstfärger i år

2010-11-13T11:29:00.003-05:00

Det har varit för torrt i höst, så det blev inte mycket höstfärger på träden, och nästan alla löv har fallit. Enda undantaget är den japanska lönnen på baksidan av huset.

Varför klarar Sverige inte av snön?

2010-11-11T10:41:00.000-05:00

När blev snöhantering ett sånt stort problem för Sverige? I mina vinterminnen kom snöplogen och plogade. Sen kom sandbilen och förstörde kälkföret. Bilar hade dubbdäck och körde som vanligt. Tågen fortsatte köra som planerat, och livet gick sin gilla gång. Inte som i södra Ohio, där skolorna stängs vid minsta snöfall, och fem ’snödagar’ är inplanerade. Nu har det ändrats till tre snödagar, och inom ett par ska det bli noll. Det betyder antagligen att en, två, tre dagar måste läggas till på skolåret i efterhand. Det blir säkert jättepopulärt. Inte!

Men kan nån förklara vad som händer i Sverige? Är vädret så mycket värre nuförtiden?

358 000 kr – för ett års utbildning

2010-11-10T11:14:00.000-05:00

Apropå en artikel i Aftonbladet om kostnad av universitetsutbildning i USA: visst är det tokigt dyrt, men majoriteten av studerande får bidrag, och betalar betydligt mindre. Det betyder inte att det blir billigt, men de flesta betalar mindre än kostnaderna som anges i artikeln. En del college ger bara inkomstbaserade bidrag, medan de flesta ger både inkomstbaserade och meritbaserade bidrag. När min äldsta son ansökte till college låg den årliga kostnaden mellan 40 och 50 tusen dollar. En av skolorna erbjöd bidrag som skulle minska kostnaden från ca 45000 till 7000 dollar per år. Naturligtvis valde han att gå på en annan skola.

När universiteten skickar ut brevet att man har blivit antagen, får man på samma tid också veta hur mycket de erbjuder i meritbaserade bidrag, som beror mest på betyg och resultat på standardiserade prover (SAT eller ACT), som alla ansökande tar. Det finns också bidrag som ges till minoriteter och av diverse andra anledningar. Sen kommer en ganska jobbig process om man vill ansöka om behovsprövande bidrag. Ett långt formulär, med kopior på skattedeklaration och annat. När man sen får svaret, slutar det inte där. Om universitet A erbjuder mer än universitet B, kan man kontakta A, och fråga om de kan matcha B, vilket de ofta gör.

Om man sen tillhör en väldigt liten minoritet, som min yngste son, och springer väldigt fort, eller är bra på nån annan sport, kan man förstås få ett ’athletic scholarship’. Av alla high school-elever som deltar i skolsport, är det gissningsvis bara ca 1% som tävlar i sport på college, och bara en del av dem får bidrag. När man väl accepterat ett ’athletic scholarship’ minskas det aldrig så länge man deltar. Gör man bra ifrån sej kan det givetvis öka. Om man råkar ut för en skada som gör att man inte kan delta, förlorar man inte bidraget.

Jag håller absolut med om att universitetsutbildning i USA är alldeles för dyrt, men ville bara påpeka att ’listpriserna’ bara är en utgångspunkt.

Är vintern redan här?

2010-11-06T12:01:00.000-04:00

I natt var det ett par minusgrader. Så gårdagen gick åt till att förbereda för vintern. Flytta alla trädgårdsredskap från garaget till boden. Göra rum för bilarna. Tycker inte om att skrapa is från vindrutan. Kapa lite mera ved. Plocka in alla gröna tomater. Får se hur många av dom eftermognar. Täcka nedersta delen av rosorna. ”Vintermata” gräsmattan.

Eftersom det var fredag blev det Whole Foods på kvällen för vin och matprovning.

Valet i USA är mycket mer skrämmande än Halloween nånsin kan vara

2010-11-01T00:16:00.001-04:00

I kväll har vi haft besök av diverse monster, häxor och andra maskerade figurer. Ändå är det förstås inget riktigt skrämmande. Inte så på tisdag. Vad som då väntas hända med den amerikanska kongressen och kanske också senaten är verkligt och riktigt skrämmande. Det har det också varit förut, men på nåt vis verkar det allvarligare det här valåret. Före både valet av Nixon och framför allt Reagan, hade jag till och med sagt att om de valdes, skulle jag flytta tillbaka till Sverige. Så blev det inte. När det sen var dags för George W., hade jag inte ork att bry mej. Jag har fått inse att vad en stor del av de amerikanska väljarna tycker och tror är så skrämmande enfaldigt, och resultatet kan tydligt ses i det amerikanska samhället. Ingen barnledighet (jovisst, kanske några veckor utan lön), 50 miljoner eller så utan sjukförsäkring, 1 av 7 medborgare i fattigdom, enorm (och starkt ökande) skillnad mellan fattiga och rika, fler människor i fängelse än nåt annat land, etc, etc, etc. Jag bor helt enkelt i ett väldigt sjukt land, och tyvärr har vi i år kandidater som man inte ens kan karikatyrisera, eftersom de redan är helt galna. Några exempel är Sharron Angle, Ken Buck, Paul Rand, Joe Miller och, naturligtvis, Christine O’Connell. Dessutom ser vi dagligen tecken på att Sarah Palin vill bli vår nästa president. Då kanske jag faktiskt måste flytta härifrån.

Här följer några få exempel på idiotin som kommer från högerkanten i USA:

Joe Miller tycker att USA ska följa Östtysklands exempel på hur man bevakar landets gräns.

Ken Buck vill förbjuda alla aborter, även i fall av våldtäkt eller incest.

Rand Paul on health care: "The fundamental reason WHY MEDICARE IS FAILING is WHY THE SOVIET UNION FAILED -- socialism doesn't work.

Det finns ett oändligt antal exempel. Jag hade tänkt söka på internet, och lista fler av dem. I stället får ni en länk till Keith Olberman, som ger en utomordentlig redovisning för hur extremt ”the Tea Party” är.

Sjukt Kina, sjukt!

2010-10-21T21:21:00.003-04:00

Jag tycker att varje kvinna sha ha rätt till abort, men det här är absolut barbariskt av Kina!Helt oförsvarligt!

Mattias har träffat Franz Kafka

2010-10-21T00:32:00.000-04:00

Att ha legitimation har ju blivit mer och mer kritiskt i dagens samhälle, speciellt om du har tänkt dej att förflytta dej luftvägen. Vår son Mattias pluggar i Portland, Oregon, och kommer bara hem över jul och nyår och på sommaren.

Hans Ohio körkort behövde förnyas före hans födelsedag i år.
Man kan förnya det upp till 30 dagar före födelsedagen.
Första dagen det kunde förnyas var samma dag som han skulle flyga tillbaka till college.
Görs det undantag om man inte ska vara i Ohio under tiden? Naturligtvis inte.
Har man inte giltig identification kan man inte flyga.
Han skulle därför inte ha ett giltigt körkort när det var dags att komma hem till jul.
OK, men har har ju ett pass. Som var giltigt till födelsedagen 2009!
Men passet kan förnyas. Så det gjorde vi. Trodde vi i alla fall.
För ungefär en vecka sen (tre månader efter ansökan lämnades in) fick han besked att vi inte hade lämnat in rätt dokument med ansökan. Man behöver ett ”birth certificate” På det officiella dokumentet vi hade stod det ”certificate of live birth”. Av nån anledning var det inte vad som behövdes.
OK, så han behöver ett nytt birth certificate. Det beställer man numera genom att ladda ner blanketter online, som man sedan skickar in. För säkerhets skull ringde Mattias för att kolla hur länge det tar. 14 veckor var svaret! 14! Jaha, det går ju inte. För då har han ingen legitimation i tid för flyget till Cincinnati till jul. Ingen legitimation – inget flyg!
Då googlade han ’expedited’, ’birth certificate’, ’California’. Det finns tydligen företag som på nåt sätt kan fixa dem i 14 dagar. OK, allt väl.
Så han fyllde i två olika blanketter som ska skickas in. En av dem ska man ta till en ’notary public’. Det är en halvofficiell person, som sätter sin stämpel på vissa dokument, för att intyga att de har sett en skriva på ett dokument, och att man har visat dem vem man är. Hmmmm.....hur bevisar man vem man är, om man inte har nån giltig legitimation? Han diskuterade det här med personen, och ha sa att det skulle gå bra med det nu ogiltiga körkortet från Ohio, tillsammans med skollegitimationen. För att vara säker att inte råka ut för nåt annat problem, tog han hand om det samma dag, ifall nån annan person inte skulle vara lika välvillig. Nu har allt skickats in. Förhoppningsvis har han ett birth certificate snart. Då skaffar han sej ett Oregon ID-kort för säkerhets skull. Ifall han inte får passet i tid. Nåja, han behövde ju inte flyga till Washington DC (eller Los Angeles) som utlandssvenskar i USA numera måste göra för att förnya ett svenskt pass. Och det måste man göra vart femte år. Åtminstonde kan man sen hämta det på närmaste hederskonsulat, vilket för oss innebär en fyra timmars biltur till Cleveland.

Vänlighet och annat, American style

2010-10-19T19:04:00.003-04:00

Läste för ett litet tag sen om hur en annan utlandssvensk ser på skillnader mellan Sverige och USA. Har kopierat några av hennes observationer, som jag tycker hör samman. Jag har också tänkt på detta, och min syn har under 36 år i USA ändrats avsevärt. Mina tankar följer efter citaten från hennes blogg.

”Något som jag lade märke till när jag kom hit var att människor var vänliga och trevliga också mot främlingar. Det var jag inte van vid från Stockholm och Sverige. Här verkade det vara en del av kulturen att man faktiskt blev vänligt bemött även om man inte kände den andra personen. Kanske det är så på mindre orter i Sverige men i USA verkar det vara" standard" även i större städer.”

”Amerikaner är överlag artiga. Man håller upp dörren till personen som kommer efter, man ber om ursäkt om man går i vägen osv. I Sverige har jag inte hört folk be om ursäkt och visa artighet alls på samma sätt. Det har till och med skrivits artiklar i stora svenska dagsidningar om den här skillnaden.”

”Konsten att kunna prata med andra är helt klart mer utvecklad i USA. Även om det är ytligt småprat gör det att det blir ett vänligare och öppnare klimat människor emellan. Det här vore något att ta efter i Sverige och se hur mycket trevligare det blir.”

”Varför är det svårt att riktigt lära känna amerikaner på djupet? Det här kan vara min erfarenhet och behöver egentligen inte vara generell men jag tycker det är svårare här i USA att få riktiga vänner på djupet om jag jämför med Sverige. Amerikaner är lätta att prata med om litet allt möjligt men när det sedan blir frågan om en djupare kontakt, då känns det svårare här.”

Låt mej först säga att när jag först flyttade till USA, tog det inte länge innan jag bestämde mej för att jag aldrig skulle tänka mej att flytta tillbaka till Sverige. Det låg då ingen större tanke bakom det hela. När jag nu tänker på det, berodde det nog främst på att jag alltid tyckt att det är spännande att uppleva andra länder. Jag har ju egentligen inte upplevt så många. Det var resorna till Hemeln i Tyskland med kyrkans ungdomsgrupp, körresan till nordöstra USA, och förstås besök till Danmark och Norge. Efter att jag flyttade hit har det sen blivit besök till Mexico, Finland, Martinique, och två dagar i Paris. Det har alltid varit spännande att uppleva alla skillnader, stora som små. Skillnader i arkitektur, natur, kultur, mat, och, naturligtvis, människors beteende. Av dessa har nog människorna spelat ett mindre roll. Jag tror att det bästa sättet att beskriva hur det känns för mej att uppleva ett nytt land är att säga att det är som att vara ”high” Allting känns och upplevs med större intensitet. Jag undrar om denna känsla inte färgar hur man upplever människor, och också påverkar hur de behandlar en. Är amerikaner verkligen artigare? Kanske är det för att jag tillhör en annan generation som jag upplever att det inte är så? Jag håller själv alltid upp dörren för främlingar, både män och kvinnor. Ofta tillkännages det inte alls, och jag upplever inte att andra gör det samma.

Efter 36 år i USA har den känslan försvunnit. Det är nog snarare så att jag skulle känna mer av den om jag vore i Sverige. Efter att tiden gick, blev jag också mindre säker på att jag inte kunde tänka mej att flytta tillbaka till Sverige. Slutligen, när jag senast besökte Sverige med min amerikanska fru och våra två pojkar, för nio år sedan, bestämde min fru och jag att om valet var lätt, skulle vi nog hellre bo i Sverige, åtminstonde tillräckligt länge för att få en bättre känsla för hur livet är där. Oj då, det här blev en lång inledning till det jag egentligen tänkt skriva om, skillnader mellan människor i Sverige och USA.

Först hade jag det lite svårt att lista ut hur man borde svara på de diverse fraser man hörde dagligen, från butiksbiträden, restaurantanställda, och andra: ”how are you?”, ”how’s it going?, etc. I början svarade jag nog alltför sanningserligt. Frågade nån hur jag mådde, svarade jag på riktigt. Jag fick snabbt klart för mej att ingen ville veta. Fraserna betydde i stort sett ingenting. Jag skaffade mej snart vanan att oftast repetera samma fras tillbaka. ”How are you?” – ”How are you?” Helt meningslöst, och inget utbytande av information, men det funkar bara bra. Efter att ha flyttan från Los Angeles till Mason, utanför Cincinnati i Ohio för tre år sen, har vi handlat på samma matvaruaffär. Det är jag som oftast går dit, och eftersom vi mest lever på färskvaror, blir det minst 4-5 besök per vecka. Jag känner igen alla som jobbar där, men det är bara en eller två (av minst 30) som jag pratar med utöver de normala, artiga, tomma fraserna. Det är inte alls vad jag upplevt på mina besök till Sverige. Kanske är mina svenska släktingar bättre på att skapa mer meningsfulla relationer? Tidigare i dag behövde jag köpa nåt på Home Depot. Under de få minuter jag gick runt i affären var det tre anställda som alla sa ”how are you?” när vi passerade varandra. Ingen väntade egentligen på ett svar, utan fortsatte dit de var på väg. Helt meningslöst i min bok.

Sen är det de människor som man lär känna lite mer. De som är så vänliga. Först känns det som en möjlighet till nån slags riktig vänskap. För några år sen lärde vi känna ett svenskt par som var på besök i Los Angeles med anledning av att mannens dotter hade utsetts till Jenny Lindstipendiat. Under en middag berättade jag lite om hur jag upplevde skillnaderna mellan Sverige och USA. Jag berättade bland annat hur ofta jag i USA hört ”we have to get together some time” eller ”you have to come over for dinner some time”, från människor som jag ofta aldrig mera sett, och definitivt inte ”have gotten together with”. Det blev ett ofta upprepat skämt. ”We have to get together some time.” När vi senare besökte Sverige, gav de oss nyckeln till deras hus, där vi stannade i några dagar, och kom och gick som vi ville. Visst har vi träffat väldigt generösa människor i USA, men det känns som om det vore lättare att lista ut vilka de är, om man inte behövde sortera bort allt ytligt småprat.

När det gäller Sverige känner jag egentligen bara till hur det var hos mina föräldrars . De hade ordentligt många vänner som de umgicks med regelbundet, och en del av dem var grannar. Min upplevelse av livet här i USA är väldigt annorlunda. Alla verkar ha så lite tid utöver det vardagliga. Har man fest verkar det oftast bli mer ’open house’ i stället för en vanlig middag. Folk kommer och går, och man vet riktigt aldrig vem som kommer. Folk är väldigt dåliga på att svara på en inbjudan, och folk som svarar ja kommer kanske inte, medan andra som inte svarat kommer. ”Vi tog för givet att ni visste vi skulle komma.” Allt passar väldigt bra ihop med tomma fraser, som inte betyder mycket. Själv föredrar jag mindre småprat och fler verkliga konversationer.

Som i så många andra sammanhang, föredrar jag den svenska varianten mer och mer, ju längre jag bor i USA. Och då har jag inte ens nämnt dagens helt vansinniga amerikanska politiska klimat, där det verkar vara bättre, ju mer idiotisk och okunnig man är. (kunde inte låta bli att ge ut en känga menad för the Tea Party.)

Skäms Sverige!

2010-09-19T21:13:00.000-04:00

5,7% för Sverigedemokraterna. Även om jag själv bor i ett land med mycket mera allvarlig och störande extremism, är jag verkligt besviken att SD kom in i riksdagen.

Vår katt har varit på semester

2010-09-05T10:44:00.003-04:00

För tolv dagar sen gav vi oss iväg till Chicago för att installera Christian på Loyola University. När vi har varit borta några dagar förut har en granne hjälpt att ta hand om vår katt, Nikita. Vi brukar lämna henne utommhus, och grannfrugan ser till att hon har mat, och släpper in henne på kvällarna. Alla katter jag har haft har i stort sett fått bestämma när dom vill vara inne eller ute. Det har aldrig varit ett problem, eftersom dom har stannat nära till. Nikita har varit lite annorlunda. Hon älskar att vara utomhus, och stannar ofta borta hela dagen, utan att vi ser henne. Sista gången vi var borta några dagar hamnade hon antingen i slagsmål med nåt djur eller också fastnade hon på nånting som rev upp ett ordentligt sår som veterinären fick ta hand om. Så vi skulle låte henne vara inomhus när vi for iväg. Problemet var att hon smet ut på morgonen. Vi var inte alltför oroliga. Det blev emellertid vår stackars granne, som gick runt vårt hus alla möjliga tider, men aldrig såg henne. När vi kom hem tre dagar senare, gick vi runt i grannskapet och delade ut blad med hennes bild. Efter en dryg vecka var vi färdiga att ge upp hoppet, men vi hörde från många att det inte är ovanligt att katter hittas efter längre tid än det. I torsdags fick vi ett telefonsamtal från en som trodde hon sett Nikita. Vi hade några affisher i det grannskapet, men nu gick jag runt och delade ut flygblad till varje hus, och pratade med ett par som var säkra att dom sett henne. I morse ringde telefonen: ”Jag tror vi har er katt”. Och det hade dom. Så nu är hon hemma, även om jag inte är så säker att hon gillar det, efter ett ordentligt bad. Gissa om hon inte släpps ut på ett tag!

Sverigedemokraterna förstår inte begreppet demokrati

2010-08-04T11:00:00.001-04:00

Ni som tänker rösta på SD ser förstås inget fel med det här? Kan ni säga brunskjortor?

Vilket parti ska jag rösta på?

2010-07-29T11:22:00.001-04:00

I går kom röstkortet för Sveriges riksdagsval med posten. Har annars inte röstat sen jag flyttade till USA. När jag kollar på www.val.se, ser jag att jag har dessa alternativ:

• Aktiv Demokrati - partiet för kontinuerlig direktdemokrati
• Alexander's Lista
• Allianspartiet/Medborgarens röst
• Arbetarepartiet-Socialdemokraterna
• Centerpartiet
• Enhet
• Europeiska Arbetarpartiet-EAP
• Feministiskt initiativ
• Folkpartiet liberalerna
• Frihetliga Rättvisepartiet (FRP)/För ett demokratiskt och ett folkstyrt Europa utan EU-byråkrater
• Frihetspartiet
• Klassiskt liberala partiet
• Kommunistiska förbundet
• Kristdemokraterna
• Landsbygdsdemokraterna
• Miljöpartiet de gröna
• Moderata Samlingspartiet
• Nationaldemokraterna
• Nordisk Union
• Norrländska Samlingspartiet
• Piratpartiet
• Republikanska partiet
• Rikshushållarna
• Rättvisepartiet Socialisterna
• Sjukvårdspartiet
• Skånepartiet
• SPI - Sveriges Pensionärers Intresseparti
• Svenskarnas parti
• Sverigedemokraterna
• Sveriges Kommunistiska Parti (SKP)
• Sveriges Nationella Demokratiska Parti
• Vänsterpartiet

Efter att jag skrotar dom som inte har en chans att nå 4% återstår:

• Arbetarepartiet-Socialdemokraterna
• Centerpartiet
• Folkpartiet liberalerna
• Kristdemokraterna
• Miljöpartiet de gröna
• Moderata Samlingspartiet
• Sverigedemokraterna
• Vänsterpartiet

Förutom att jag inte helt förstår begreppet att rösta på ett parti som inte har en chans, finns det massor av anledningar att skrota dom flesta. Enda undantagen är kanske Norrländska Samlingspartiet och Sveriges Pensionärers Intresseparti.

Sen måste jag slopa SD – tycker helt enkelt inte om rasister; KD – hur kan jag rösta på ett parti som byggts runt en ide om en gubbe uppe i himlen som är ren fantasi?; V, MP och S – enligt Valkompassen håller jag inte med dom om mycket.

Då återstår M, FP, C. Så nu behöver jag hjälp. Tala om för mej varför det ena är bättre än det andra. Du kan ju till och med tala om för mej varför jag ska rösta på nåt av partierna som jag redan slopat. Man kan ju alltid ändra sej!